This page is available in other languages.
सभी विदेशी नागरिक जो ओस्ट्रावा शहर में 90 दिनों से अधिक समय तक रहने का इरादा रखते हैं, उन्हें कचरा संग्रह शुल्क का भुगतान करना अनिवार्य है। यह शुल्क व्यक्तिगत निवासियों (बच्चों सहित) की जिम्मेदारी है, न कि संपत्ति मालिकों की।
– शुल्क प्रति व्यक्ति प्रति वर्ष 720 CZK है।
– शुल्क वर्ष में एक बार 30 जून तक भुगतान किया जाता है।
सभी विदेशी नागरिक जो 90 दिनों से अधिक समय तक रह रहे हैं और जिनके पास निम्नलिखित हैं: दीर्घकालिक वीजा, दीर्घकालिक निवास परमिट, अस्थायी निवास परमिट, स्थायी निवास परमिट (यूरोपीय संघ और गैर-यूरोपीय संघ दोनों से)।
– शरणार्थी की आधिकारिक स्थिति वाले विदेशी।
– अस्थायी संरक्षण धारक।
– यूरोपीय संघ के नागरिक जिनके पास चेक गणराज्य में निवास परमिट नहीं है।
– 6 वर्ष तक की आयु (6 वर्ष सहित) के बच्चे और 65 वर्ष से अधिक आयु (65 वर्ष सहित) के लोग 498 CZK का रियायती शुल्क देते हैं।
1. पंजीकरण
- स्वयं सिटी हॉल में (प्रोकेशोवो नाम. 8, 729 30 ओस्ट्रावा, कार्यालय संख्या 108, 109)। चेक भाषा बोलने वाले व्यक्ति के साथ आने की सलाह दी जाती है। आपको अपने वीजा/निवास परमिट और अपनी आईडी/पासपोर्ट के साथ अपने प्रवास को साबित करना होगा। इसके बाद आपको ईमेल के माध्यम से भुगतान विवरण प्राप्त होंगे।
- – दूसरा विकल्प ईमेल के माध्यम से पंजीकरण है: komunalniodpad@ostrava.cz. आपको अपने वीजा/निवास परमिट की स्कैन कॉपी संलग्न करनी होगी। यदि आप अपने बच्चों के लिए भी भुगतान करना चाहते हैं, तो कृपया उनके दस्तावेजों की स्कैन कॉपी भी संलग्न करें। बाद में, आपको ईमेल के माध्यम से भुगतान विवरण प्राप्त होंगे। प्रत्येक परिवार के सदस्य के लिए अलग-अलग भुगतान विवरण प्राप्त होंगे।
2. भुगतान
शुल्क प्रति व्यक्ति/कैलेंडर वर्ष 720 CZK है और इसे 30 जून तक वर्ष में एक बार भुगतान किया जाता है। भुगतान निम्नलिखित तरीकों से किया जा सकता है:
- बैंक हस्तांतरण द्वारा (आपको ईमेल के माध्यम से भुगतान विवरण प्राप्त होंगे, जिसमें एक QR कोड, बैंक खाता संख्या 30015-1649297309/0800 शामिल है);
- स्थल पर कार्ड के माध्यम से भुगतान करें;
- – भुगतान पोर्टल paying portal के माध्यम से (बशर्ते आपके पास पहले से चेक जन्म संख्या – “रोडने चिस्लो” हो)। ध्यान दें कि आपको पोर्टल का चेक संस्करण उपयोग करना होगा क्योंकि कचरा संग्रह शुल्क भुगतान का अंग्रेजी संस्करण अभी उपलब्ध नहीं है।
- SIPO सिस्टम (एकाधिक भुगतानों का डायरेक्ट डेबिट) या पोस्टल ऑर्डर “A” (स्लोज़ेनका) के माध्यम से।
यदि आप ओस्ट्रावा शहर के भीतर स्थान बदल रहे हैं (उदाहरण के लिए, ओस्ट्रावा-पोरुबा से ओस्ट्रावा-जिह), तो आपको नए पते की घोषणा करने की आवश्यकता नहीं है। हालांकि, यदि आप किसी अन्य शहर में जा रहे हैं, तो आपको ओस्ट्रावा कचरा संग्रह रजिस्टर से अपंजीकृत करना होगा (नीचे अधिक जानकारी) और नए शहर में पंजीकरण करना होगा।
कचरा संग्रह शुल्क का दायित्व उस तारीख के साथ समाप्त हो जाता है जब आप आधिकारिक रूप से ओस्ट्रावा में अपना प्रवास समाप्त करते हैं। इसका मतलब है कि आपका निवास परमिट समाप्त हो गया है या आपने चेकिया के भीतर किसी अन्य शहर में पता बदल लिया है। जब आप ओस्ट्रावा में अपना प्रवास समाप्त करते हैं, तो अपंजीकरण करना न भूलें। प्रवास समाप्ति की रिपोर्टिंग के लिए एक फॉर्म भरें और इसे komunalniodpad@ostrava.cz पर भेजें या ऊपर उल्लिखित सिटी हॉल के कार्यालय में लाएं। आप शेष महीनों के लिए धनवापसी का दावा कर सकते हैं। हालांकि, केवल 200 CZK से अधिक की शेष राशि की वापसी का दावा किया जा सकता है। धनवापसी के लिए आवेदन करने के लिए, यह फॉर्म भरें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
शुल्क भुगतानकर्ता को दायित्व उत्पन्न होने के दिन से 30 दिनों के भीतर शुल्क के लिए पंजीकरण करना होगा। यह आमतौर पर वीजा/निवास परमिट प्राप्त करने की तारीख होती है।
नहीं, आपके मकान मालिक की यह जिम्मेदारी नहीं है और न ही वे आपके लिए पंजीकरण कर सकते हैं। यह प्रत्येक व्यक्ति की जिम्मेदारी है।
पंजीकरण करें और भुगतान विवरण की प्रतीक्षा करें। ओस्ट्रावा शहर शेष महीनों के लिए उचित राशि की गणना करेगा जिसे आपको भुगतान करना होगा।
पहले, अपनी वर्तमान बकाया राशि की जांच करें। आप सब कुछ एक ही भुगतान में चुका सकते हैं, क्योंकि भुगतानकर्ता की पहचान संख्या प्रत्येक वर्ष के लिए समान होती है।
सामान्य रूप से, हां, लेकिन आपको अपने वीजा/निवास परमिट की समाप्ति की सटीक तारीख या पते में परिवर्तन की सटीक तारीख जाननी होगी। यदि आप पूरे वर्ष के लिए अग्रिम भुगतान करते हैं, तो आप शेष महीनों के लिए धनवापसी का दावा कर सकते हैं। हालांकि, केवल 200 CZK से अधिक की शेष राशि की वापसी का दावा किया जा सकता है। धनवापसी के लिए आवेदन करने के लिए, यह फॉर्म भरें form।
हां। अन्यथा, आपको भुगतान जारी रखना होगा। किसी भी बदलाव के मामले में, हम ओस्ट्रावा सिटी हॉल के कर्मचारियों से संपर्क करने की सलाह देते हैं।
प्रवास समाप्ति की रिपोर्टिंग के लिए एक फॉर्म भरें form और इसे komunalniodpad@ostrava.cz पर भेजें या ऊपर उल्लिखित सिटी हॉल के कार्यालय में लाएं। आप अधिक भुगतान की वापसी के लिए अनुरोध कर सकते हैं। हालांकि, केवल 200 CZK से अधिक की शेष राशि की वापसी का दावा किया जा सकता है। धनवापसी के लिए आवेदन करने के लिए, यह फॉर्म भरें form।
हां, शुल्क प्रत्येक व्यक्ति के लिए है।
आपको प्रत्येक परिवार के सदस्य के लिए पंजीकरण और भुगतान करना होगा। शुल्क 720 CZK है, हालांकि, 6 वर्ष तक की आयु (6 वर्ष सहित) के बच्चे और 65 वर्ष से अधिक आयु (65 वर्ष सहित) के लोग 498 CZK का रियायती शुल्क देते हैं।
पंजीकरण और कई परिवार के सदस्यों के लिए भुगतान की जानकारी “भुगतान कैसे करें” के पहले चरण में वर्णित है।
आपको खुद को अपंजीकृत करना चाहिए, और आप अधिक भुगतान की वापसी के लिए अनुरोध कर सकते हैं। हालांकि, केवल 200 CZK से अधिक की शेष राशि की वापसी का दावा किया जा सकता है। धनवापसी के लिए आवेदन करने के लिए, यह फॉर्म भरें form।
नए किरायेदार को स्वयं पंजीकरण करना होगा।
आपको बकाया राशि का भुगतान करना होगा।
इस शुल्क का भुगतान न करने और बाद में होने वाले ऋणों के कारण आपके वीजा/निवास परमिट को बढ़ाने में समस्याएं हो सकती हैं।
यदि आपके पास और प्रश्न हैं, तो हमें ईमेल के माध्यम से संपर्क करें: info@ostravaexpat.eu
अधिक जानकारी यहाँ उपलब्ध है: here & here (केवल चेक भाषा में)।